钗头凤·红酥手
【作者】陆游 【朝代】宋译文对照
红酥手。黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错。
春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫。
钗头凤·世情薄
作者：唐婉
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
赵士程，知道妻子放不下心结，唐婉与前男友，没有想到，郁郁寡欢的唐婉一病不起。今人不得而知。
陆游的这首词，以反思往事为主题，讲述了他与唐婉昔日共同生活时的美好情景，同时也描写了被迫分离后他的凄楚心境。陆游运用了对比手法，“红酥手”与“人空瘦”形成鲜明的对比，表现出“几年离索”带来的折磨与痛苦，勾勒出一幅凄凉酸楚的画面。
再看唐婉的这首词，表达了她作为感情中弱势的一方，面对人世的“薄”和人情的“恶”，没有选择的权利，只能被动承受。“欲笺心事，独语斜阑。难，难，难。”是指面对被休的痛苦，自己甚至没有主动排遣和释放的权利与机会；即使到“病魂”恹恹之时，还要“怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒”，可见其心中是何等的凄惨悲凉？
值得玩味的是，陆母当年曾以一只精美的家传凤钗作为信物，为儿子和侄女订下这门亲上加亲的婚事，她那时肯定没有料到，这只钗头凤却成了他们一生的牵挂与勒绊。
两首《钗头凤》，陆游主唱，唐婉主和，一唱一和，珠联璧合又相映生辉，成为了千古绝唱，但也充当了唐婉的“断肠红”！
写在最后
在与陆游重逢后，郁郁寡欢的唐婉一病不起，不久之后就香消玉殒，年仅27岁。
唐婉去世后，赵士程遵守当初的誓言并未再娶，而他始终无法从悲痛中走出来，每逢战必身先士卒，最终战死沙场。
每当人们提起《钗头凤》时，谈及的多是陆游与唐婉的凄美爱情故事，但赵士程却始终是被人忽视的角色。
明明是天生的大男主配置，却心甘情愿在爱情里充当配角，甚至是当“接盘侠”，赵士程让世人知道——有一种爱叫做克制！
当唐婉是朋友妻时，赵士程对她发于情、止乎礼：当唐婉是自己妻时，赵士程对她因为爱、所以爱。
电影《后会无期》中有句台词：“喜欢就会放肆，但爱是克制。”看来这话的确不假，但却不是人人都能做到，因而赵士程的一举一动更显难能可贵。
最新回复